PMI Hrvatska, ogranak najveće svjetske udruge projekt menadžera Project Management Institute, s izdavačkom kućom MATE iz Zagreba, izdala je hrvatski prijevod aktualnog, četvrtog izdanja PMBOK-a - Project Management Body of Knowledge – temeljne literature za izučavanje i primjenu metodologije upravljanja projektima i certifikaciju prema strogim pravilima Udruge za prestižnu titulu PMP (Project Management Professional). Prijevod oko 500 stranica  PMBOK-a obavili su volonteri - članovi Udruge.

PMI Hrvatska, ogranak najveće svjetske udruge projekt menadžera Project Management Institute, s izdavačkom kućom MATE iz Zagreba, ugovorila je tiskanje hrvatskog prijevoda PMI Combined Glossary-ja te prevođenje i izdavanje trećeg izdanja PMBOK-a - Project Management Body of Knowledge – temeljne literature za izučavanje i primjenu metodologije upravljanja projektima i certifikaciju prema strogim pravilima Udruge za prestižnu titulu PMP (Project Management Professional). Prijevod oko 200 stranica PMI Combined Glossary-ja obavili su volonteri - članovi Udruge, organizirani u virtualne timove - javlja Karmen Horvat za PMI.

Voditelj: Drago Ganić drago.ganic@pmi-croatia.hr

Odbor za hrvatsku lokalizaciju je osnovan kako bi nastavio rad na lokalizaciji PMI materijala vezanih uz standarde upravljanja projektima, te upravljao izmjenama na izdanima PMI materijalima. Jedan od velikih ciljeva nam je osigurati te materijale na materinjem jeziku za sve koji se žele educirati, informirati ili kojima treba pomoć s originalnim materijalima prilikom priprema za certifikaciju.

Odbor se sastoji od dvije radne skupine:

1.       Radna skupina zadužena za izdavanje publikacija PMI Chaptera Zagreb, Hrvatska

2.       Radna skupina zadužena za promjene i nadopune publikacija PMI Chaptera Zagreb, Hrvatska